Sparkling Colors of Word

目覚ました瞬間
あのカサブランカの香り
ここは夢か
いつの夢だろう

目覚ました瞬間
あの囁いたメロディー
愛されたいっていう気持ちは
誰の気持ちなんだろう

翼さえあれば
どこえへも飛べる
世界を見詰める
傷ついた心たちに
優しく微笑む

勇気さえあれば
この腕でこの鳥かごを

一つだけの願い叶うならば
どうかこの心を
自由させてください

You are the only reason for me
being here
Nothing much
but your smile

However, red thread which led us
is too futile
As we pull it
will all plea we might have
Your face faded away
Nothing much
but my tears

If only I could
break the glass
which separated us away
Nothing much
but our smile
as our little fingers
bitten by children of destiny

Pada jam-jam
yang berjalan amat cepat
tak pernah kutahu namanya
gerak bibir samar
hanya desir angin

Namun kini,
saat ia tak lagi tiada
namanya
terdengar begitu terang
tanpa kulihat
gerak bibir siapapun

Dan kini
jam-jam
terasa begitu lamat