Diberdayakan oleh Blogger.
RSS

Hidup

20.14 | Label: , ,



I
Tersenyum
Setelah menangis

Bangkit
Setelah jatuh

Menyembuhkan
Setelah sakit

Adalah Hidup


II

“Mati tak membutuhkan keberanian,
Tetapi melanjutkan hidup butuh keberanian”

Tangis dan tawa
seperti gelap dan terang

Meski kita tak pernah tahu skema birunya
Life goes on

Jangan merasa lelah, jangan merasa pantas mati
Sebab ada banyak jiwa mendambakan hidup

Keluarga, sahabat, kekasih,
dan Tuhan
bernyanyi gembira
untukmu

Terima kasih karena tetap melanjutkan hidup ini


10 November 2012
 

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Baca selengkapnya »
Diposting oleh Djayeng Channissa

Love Requiem

21.21 | Label: , , ,



「もうあなたが愛してる僕はいないから」
そうしたら
この白い百合
受けて頂戴
笑顔で

２０１２年１１月６日


Kepada kamu yang telah tiada,
Terimalah bunga lily putih ini
Dengan senyuman

6 November 2012




Tulisan di atas tak terbaca? Silakan klik Love Requiem untuk melihat versi Roma-ji

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Diposting oleh Djayeng Channissa

Maaf

20.12 | Label:



Seandainya aku adalah seseorang
Aku ingin mengucapkan maaf
Karena baru kali ini kusadari
Selama ini aku tak mampu
Memahamimu

Aku ingin berada di sisimu
Ketika kamu bersedih
Aku ingin melihat
Air mata yang selalu kau sembunyikan

Aku ingin tertawa bersamamu
Ketika kamu bahagia
Aku ingin melihat
Senyum yang jarang kau bagi

Namun kini
Ketika aku mulai menyadarinya
Aku bukanlah seseorang



3-4 November 2012

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Diposting oleh Djayeng Channissa

ぬいぐるみのクマちゃん

20.43 | Label: ,



ある子は
愛しいぬいぐるみの
クマちゃん
ゴミ箱に
捨てた

「なんで、クマのこと
忘れちゃうの？
今までキミのそばにいてたのに」
ぬいぐるみのクマちゃんは
泣いてた。
２０１２年１０月２２日


Boneka Beruang

Seorang anak
membuang boneka beruang kesayangannya
ke tong sampah

"Kenapa kamu melupakan aku?
Padahal selama ini aku ada di sampingmu"
 kata Boneka Beruang
sembari menangis

22 Oktober 2012

  

tulisan di atas tak terbaca? silakan klik Nuigurumi no Kuma-chan untuk melihat versi Roma-ji

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Diposting oleh Djayeng Channissa

(Tanpa Judul)

19.38 | Label: ,

ada banyak hal
yang tak terungkap
oleh kata

namun ia tetap ada

ada banyak hal
yang tak tuntas terungkap
oleh tawa, tangis

namun ia tetap ada

ia ada
namun tak boleh terucap

karena siapapun takkan mengerti

ia yang tersimpan di hati
dan terlupa
senantiasa menemani
langkah kecil kita

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Diposting oleh Djayeng Channissa

雨

23.14 | Label: ,



雨さん、雨さん
今夜やっと来るね
でも、なんで小さい涙かたちだけ注いでるの？
雨さん、雨さん
君のことがそんなに好きじゃないけど
お友達と一緒に大雨になって
地球の肌を潤して
それでもいいよ
皆が喜んでから
２０１２年１０月１１日



Hujan
Hujan,
Kau turun malam ini
serupa tetes air mata
memercikkan tanya dalam hati

Hujan, 
Meski aku tak menyukaimu
Turunlah deras bersama kawan-kawanmu
Membasahi tubuh bumi
Turunlah, 
Karena mereka tengah bersiap menyambutmu

11 Oktober 2012

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Baca selengkapnya »
Diposting oleh Djayeng Channissa

猫

18.38 | Label: , ,



猫は
抱きしめたら
逃げちゃうの
もっと強く抱きしめたら
もっと逃げたいの
外で遊ばせてもいい
いつかちゃんと家に帰るから

２０１２年１０月１日

Kucing

Jika dipeluk,
ia akan lari
Semakin erat dipeluk, 
ia semakin ingin lari

Biarkan ia bermain di luar
hingga saatnya kembali ke rumah
1 Oktober 2012 

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Baca selengkapnya »
Diposting oleh Djayeng Channissa

UAN 2009 (1)

20.43 | Label: , ,

sesungguhnya hanya sistem
yang memutar-mutarkan
putih menjadi hitam
hitam menjadi putih

lalu semua padam


23 April 2009

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Diposting oleh Djayeng Channissa

Bendera Putih

20.39 | Label: , ,

Malam ini kupatahkan Alif
menjadikannya sebilah pedang
yang kutusukkan ke dadaNya

dengan pedih segala kesah

dan air mata yang kelewat biru

Namun alif yang kupatahkan
tak lagi pedang
ia pisau bermata dua
yang balik menancap kalbuku

Biru menjadi merah
Air mata jadi darah

Aku berlutut
menghadapMu

4 Maret 2009

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Diposting oleh Djayeng Channissa

(Tanpa Judul)

20.33 | Label: ,


:Marga
Kepada Ibu
yang menyiramkan kasih sayang
pada benih kecil ini

Kepada Ayah
yang menopang akar rapuhku

Kepada Ia
yang menghembuskan nafas kehidupan

kutitipkan jiwa dan nurani
menapaki perjalanan panjangku

Aku ingin terus tumbuh dan bersemi
menyemarakkan warna-warni bumi
demi menguntai senyum yang paling murni

Kepada Ibu
Kepada Ayah
Kepada Ia
kupersembahkan mahkota terindah, semerbak terharum

2 Februari 2009

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Baca selengkapnya »
Diposting oleh Djayeng Channissa

お別れ

21.06 | Label: , ,


「お別れ」って
悲しくなる理由分けない
君を大事にする理由なの

「マサカ」って
心の中に
何度も繰り替えても
この世に不存在

君と私は「運命」
ただの「偶然」じゃない

「今」別の道へ歩いても
君を「未来」という場所で待つ*

“Perpisahan”
Bukanlah alasan untuk bersedih
Tetapi untuk menyadari pentingnya arti dirimu

Meskipun “mungkinkah”
Berulangkali mendera batin
Ia tak pernah ada di dunia ini

Kamu dan aku adalah apa yang disebut “takdir”
Bukan sekedar “kebetulan”

Sekarang kita menjelajahi jalan yang berbeda
Kutunggu kamu di tempat bernama “masa depan”

18 September 2012

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Baca selengkapnya »
Diposting oleh Djayeng Channissa

Tukang Sate

20.38 | Label: ,


kepada Rakyat Kecil

Setiap pagi, di balik kaca rombong
Ia tersenyum padaku
Ketika malam tiba, di balik kepulan asap
Ia bertanya padaku:
Apa kamu punya nasi?
Entah ya atau tidak
Ia selalu memberi

Meski
Kami tak pernah bertukar nama
Kami insan berbeda suku:
Tak pernah ia memandang bentuk mata
Tak pernah ia memandang warna kulitku

Tusuk-tusuk sate berbaris rapi
Mengajarkan kasih sayang tanpa syarat

 17 September 2012

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Diposting oleh Djayeng Channissa
Langganan: Postingan (Atom)